quando a mãe ou o pai é um super herói ...

 


The Script é uma banda originária de Dublin e criada em 2007 pelos músicos Danny O'Donoghue, Mark Sheehan e Glen Power.

 De entre os seus grandes sucessos estão as seguintes canções:

Muitos dos videoclipes das canções dos "The Script" incluem pequenas histórias inspiradoras acerca das pequenas e grandes lutas da vida diária. A canção "Superheroes" tem uma letra verdadeiramente inspiradora e o videoclipe  foca as dificuldades que alguns pais têm de ultrapassar para criar os filhos, muitas vezes sem que estes tenham sequer uma pequena noção desse esforço diário. Pode assistir ao videoclipe clicando na foto a seguir.

 

 


 Superheroes -tradução da letra em Português:

 Super Heróis

Toda a sua vida ela tem visto
Todos os meus lados mais cruéis
Eles roubaram os sonhos do profeta
Pelo lucro na rua

Agora ela é mais forte do que você imagina
Um coração de aço começa a crescer

Toda a sua vida lhe disseram
Que ele seria um nada quando ficasse velho
Todos os chutos e todos os golpes
Que ele nunca deixa transparecer

Pois ele é mais forte do que você imagina
Um coração de aço começou a crescer

Quando você tem lutado por isso toda a sua vida
Você tem batalhado para fazer as coisas certas
É assim que um super-herói aprende a voar
Todos os dias, todas as horas
Transforme a dor em poder

Quando você tem lutado por isso toda a sua vida
Você tem trabalhado todos os dias e noites
É assim que um super-herói aprende a voar
Todo os dias, todas as horas
Transforme a sua dor em poder

Toda a mágoa, todas as mentiras
Todas as lágrimas que eles choraram
Quando é o momento certo
Você verá fogo nos seus olhos
Pois ele é mais forte do que você imagina
Um coração de aço começa a crescer

Quando você tem lutado por isso toda a sua vida
Você tem batalhado para fazer as coisas certas
É assim que um super-herói aprende a voar
Todos os dias, todas as horas
Transforme a dor em poder

Quando você tem lutado por isso toda sua vida
Você tem trabalhado todos os dias e noites
É assim que um super-herói aprende a voar
Todos os dias, todas as horas
Transforme a dor em poder

Todos os dias, todas as horas
Transforme a dor em poder
Todos os dias, todas as horas
Transforme a dor em poder

Ela tem leões no seu coração
Um fogo na sua alma, ele tem uma fera na barriga
Que é tão difícil de controlar
Pois eles têm levado muitas pancadas
Levando golpe por golpe
Agora acenda um fósforo, afaste-se e veja-os explodir

Ela tem leões no seu coração
Um fogo em sua alma, ele tem uma fera na barriga
Que é tão difícil de controlar
Pois eles têm levado muitas pancadas
Levando golpe por golpe
Agora acenda um fósforo, afaste-se e veja-os explodir

Quando você tem lutado por isso toda a sua vida
Você tem batalhado para fazer as coisas certas
É assim que um super-herói aprende a voar
Todos os dias, todas as horas
Transforme a dor em poder

Quando você tem lutado por isso toda a sua vida
Você tem trabalhado todo o dia e noite
É assim que um super-herói aprende a voar
Todos os dias, todas as horas
Transforme a dor em poder

Oh, sim
A cada dia, a cada hora
Transforme a dor em poder
Oh, sim
Woah
A cada dia, a cada hora
Transforme a dor em poder

Quando você tem lutado por isso toda sua vida
Você tem batalhado para fazer as coisas certas
É assim que um super-herói aprende a voar

 

 

 

-------- 

Fontes

 

https://pt.wikipedia.org/wiki/The_Script

https://www.letras.mus.br/the-script/superheroes/traducao.html

Comentários

Enviar um comentário